These two terms get used loosely, but the practical difference comes down to one thing: whether ECG stays connected as a fallback.

Hybrid

Keeps a grid connection as backup. Solar and battery run your home by default; ECG only kicks in during rare extended low-battery stretches.

Off-Grid

No grid connection at all. Full independence, but correct sizing matters more since there's no fallback if you run short.